Samstag, 26. Januar 2013

Nothing like Us <'3

Lately I've been thinking, thinking about what we had
And I know it was hard, it was all that we knew, yeah
Have you been drinking, to take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve
Cause nothing can ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do, yeah
You know there's no one, I can relate to
I know we won't find a love that's so true


Ich denke oft daran, wie die Liebe zu dir, mein ganzes Leben verändert hat. Ich habe mich noch nie in meinem ganzen Leben so wohl, so richtig und so komplett gefühlt, wie mit dir an meiner Seite. Wir wussten, dass unsere Beziehung nie einfach werden würde, wie sollte sie es auch? Homo-Liebe ist nie einfach. Doch wir hatten unserem Mut zusammengenommen, haben alles versucht, haben um uns gekämpft. Wir dachten, nichts könnte diese Liebe, die so bedingungslos und wahr war, ändern. Nichts und niemand.



There's nothing like us
There's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us
There's nothing like you and me together, oh


Kein Paar war wie wir. Wir waren einzigartig. Du und ich zusammen. Wir haben gegen alles angekämpft, was uns entgegen kam. Wir haben uns stark gemacht, mit unserer Liebe zueinander. Kein Paar wird je wie wir sein..



I gave you everything babe
Well, everything I had to give
Girl, why would you push me away? yeah
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day
But that is the past now, we didn't last now
I guess that this is meant to be yeah
Tell me, was it worth it? We were so perfect
But baby I just want you to see


Ich hab jeden dieser 29Tage versucht, dir alles zu geben, was du verdienst. Ich wollte dir die beste Freundin sein, die du je haben würdest. Jeden einzelnen Tag versuchte ich dir den Himmel auf Erden zu geben, mein Engel. Doch das ist nun alles Vergangenheit. Wir sind kein wir mehr, sondern nur noch zwei einzelne Personen, die versuchen weiter zu leben. Du meintest, es wäre besser so, wenn wir nur Freunde wären. Doch siehst du nicht, wie perfekt wir eigentlich waren? Wir haben zusammen gekämpft... Ist das den alles plötzlich nichts mehr wert? Anscheinend nicht, denn du lässt mich gehen. Gehen, aus deinem Herzen.



There's nothing like us
There's nothing like you and me
Together through the storm
There's nothing like us
There's nothing you and me together
There's nothing like us
There's nothing like you and me together through the storm
There's nothing like us
There's nothing like you and me together


Ich wollte immer die Einzige in deinem Leben sein. Ich wusste, dass keiner so gut zusammen passen würde, wie wir. Es gibt einfach Keine, die besser zu mir passt als du. Ich will mit dir an meiner Seite alles niederringen. Du und ich, gemeinsam. So wie früher...



Justin Bieber - Nothing like Us.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen